MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

L.A. Noire

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.0Patch gameversi Steam 2026 (build 2675)

Mod Bahasa Indonesia

Rp29.000

Beli sekarang

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod 2 Okt 2026

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Los Angeles 1947. Cole Phelps, veteran perang yang jadi polisi, naik pangkat dari patroli jalanan sampai detektif, dan tiap kasus menyeretnya makin dalam ke kota yang busuk di balik gemerlap Hollywood. Seluruh L.A. Noire dalam Bahasa Indonesia: 26 kasus termasuk 5 kasus DLC, dialog cerita dan interogasi, obrolan di mobil, radio dispatch, buku catatan, petunjuk, dan koran. Dialog diterjemahkan per adegan lengkap nama penuturnya, jadi interogasi tetap tajam dan saksi yang ngeles tetap kedengaran ngeles. Download cuma 23 MB.

Seluruh 26 kasus: 21 kasus cerita utama dan 5 kasus DLC.
Dialog cerita, interogasi, obrolan di mobil, dan radio dispatch.
Buku catatan, petunjuk, koran, dokumen bukti, menu, tutorial, dan pakaian DLC.
100% selesai: sekitar 209 ribu kata, 377 adegan dialog.

Nama tokoh, tempat, dan kredit sengaja tetap aslinya. Nama tombol keyboard dan glyph kontroler juga dibiarkan. Judul kasus dan layar case failed berupa gambar, bukan teks, jadi tetap Inggris. Dialog, buku catatan, dan menunya Indonesia.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

Tangkapan layar dalam game (1 dari 19).

01 / 19

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

2 Okt 2026Saat ini

v1.0.0

Rilis mod Bahasa Indonesia.

2 Okt 2026

v1.0.0

Rilis pertama: 26 kasus termasuk 5 kasus DLC, dialog cerita dan interogasi, buku catatan, petunjuk, koran, radio dispatch, menu, dan tutorial. Sekitar 209 ribu kata, 100% selesai.

Cek sebelum pasang

PC / Windows

Diuji di Windows pada versi Steam terbaru (per 30 September 2026). Mod mengganti 10 arsip teks game; cadangan aslinya dibuat dulu (butuh ruang kosong sekitar 4 GB), dan saat mod dicopot arsip dipulihkan persis seperti semula. Tanpa loader, berkas program dan save tidak disentuh. Satu klik lewat aplikasi LOKAGAME, atau paket manual lewat PASANG.bat.

Steam Deck / Linux

Tersedia skrip pasang.sh dan panduan Steam Deck lewat Desktop Mode. Tidak ada Launch Options yang perlu ditambah.

Setelan bahasa

Biarkan bahasa game tetap English (bawaan). Mod mengisi slot English dengan Bahasa Indonesia, jadi bahasa lain tidak menampilkan terjemahan. Suara tetap asli.

L.A. Noire di Steam membuka Rockstar Games Launcher dulu sebelum game jalan. Itu bawaan game, bukan dari mod. Masuk sekali pakai akun Rockstar-mu.

Ragu dengan versimu? Tanya Loka

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket L.A. Noire.

Hubungi Loka

Kenapa judul kasus masih Inggris?

Judul kasus dan layar case failed itu gambar, bukan teks, jadi dibiarkan seperti aslinya. Begitu kasus jalan, dialog, buku catatan, dan petunjuknya sudah Indonesia.

Kasus DLC ikut diterjemahkan?

Ikut. Kelima kasus DLC (Nicholson Electroplating, Reefer Madness, The Naked City, The Consul's Car, A Slip of the Tongue) sudah Indonesia, begitu juga nama dan keterangan pakaian DLC.

Pemasangan berhenti dengan kode LAN-02 atau LAN-03?

Versi game di PC-mu beda dari yang didukung mod ini, jadi pemasangan berhenti tanpa menyentuh satu berkas pun. Cek lokagame.id atau Discord, update mod menyusul gratis.

Game diupdate Steam, teks balik ke Inggris?

Bukan rusak, cuma menunggu update mod. Gratis selamanya. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod, atau cek Discord.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk L.A. Noire. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Nomor patch game belum dicantumkan di katalog. Cek keterangan paket di Trakteer atau tanyakan ke Loka sebelum memasang; jangan menyamakan nomor versi mod dengan nomor patch game.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya dan aplikasi LOKAGAME. Pasang sekali klik lewat aplikasi, atau ekstrak paketnya lalu ikuti panduan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA