TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Michael, Franklin, dan Trevor, tiga kriminal yang terseret dari satu rencana perampokan ke rencana berikutnya di Los Santos. Sekarang GTA V Story Mode dalam Bahasa Indonesia: dialog misi, radio, SMS, email, sampai obrolan warga di jalanan. Versi 4.0 adalah remake, terjemahannya digarap ulang dari nol dengan gaya lebih kasual, dan sapaan khas antarteman dipertahankan. Satu paket untuk Enhanced dan Legacy.
- Dialog cerita dan misi, dari prolog sampai penutup.
- Radio, SMS, email, serta percakapan warga.
- Menu, HUD, tutorial, nama dan deskripsi item.
- 100% selesai: lebih dari 278 ribu baris teks di tiap edisi.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh, tempat, merek, dan lembaga sengaja tetap English, sama seperti di game aslinya, biar cocok sama wiki dan panduan. Dialog, menu, dan deskripsi item Indonesia. Suara tetap asli.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Grand Theft Auto V Enhanced dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 23
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v4.0.4
Pemasang manual kini akur dengan mod lain: kalau sudah ada update2.rpf dari mod seperti VisualV, Bahasa Indonesia dibangun di atasnya dan mod lain tetap jalan.
- update2.rpf mod lain di folder mods tidak lagi menghentikan PASANG
- KEMBALIKAN memulihkan berkas mod lain persis seperti semula
v4.0.3
Pasang yang sempat terputus (aplikasi ketutup, PC mati) tidak lagi bikin pasang berikutnya macet. Terjemahan tidak berubah.
v4.0.2
Pasang tidak lagi macet kalau di folder game masih ada sisa mod Indonesia paket lama. Terjemahan tidak berubah.
v4.0.1
Perapian ejaan: sekitar 20 baris salah ketik dibetulkan. Cara pasang tidak berubah.
v4.0
Terjemahan dibuat ulang dengan gaya GTA IV: dialog lebih kasual, label menu dan nama item diseragamkan.
v3.1.3
Sekarang bisa dipasang di Steam Deck, Enhanced dan Legacy.
v3.1.2
Belum bisa bareng NaturalVision Enhanced: PASANG.bat berhenti aman tanpa mengubah apa pun kalau terdeteksi.
v3.1.1
Bisa barengan NaturalVision Enhanced: PASANG.bat otomatis memakai cara pasang yang cocok dengannya.
v3.0
Tahan update: mod dibangun dari berkas game pembeli saat dipasang, jadi versi game berapa pun jalan (Enhanced dan Legacy). Brand di layar judul kini lokagame.id. Terjemahan tidak berubah.
v2.2
Pemasangan tidak lagi menimpa loader mod grafis; uninstall hanya menghapus file milik mod ini. Ditambah cara pasang manual tanpa .exe.
v2.1
Dukungan GTA V Legacy diperbarui, dengan pemasang Legacy tersendiri.
v2.0
Mod dibangun ulang untuk pembaruan GTA V Enhanced; terjemahan dipertahankan.
