TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Bond muda baru masuk MI6, dari markas es di Islandia sampai misi terakhir. Seluruh cerita dan subtitle, briefing misi, menu, tutorial, deskripsi gadget dan senjata, tantangan, kostum, dan koleksi dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan lengkap nama penuturnya, jadi obrolan Bond dengan M, Q, dan Moneypenny sampai celetukan penjaga tetap nyambung. Bond bicara rapi tapi santai, bukan bahasa buku.
- Cerita utama dari prolog Islandia sampai tamat, termasuk semua varian ucapan musuh, warga, dan rekan.
- Briefing misi (judul misinya tetap English), objektif, tutorial, dan prompt di layar.
- Menu, pengaturan, tantangan, kostum, dan koleksi, plus deskripsi gadget dan senjata (namanya tetap English, biar cocok sama panduan).
- 100% selesai: 40.898 baris teks, sekitar 276 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh, judul misi (Clover, Lotus, Rose, dan seterusnya), serta nama gadget dan senjata sengaja tetap English supaya cocok dengan panduan dan pembahasan di internet. Deskripsinya Indonesia.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video 007 First Light dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 25
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.1.5
Ikut update game Steam 5 November 2026. Isi terjemahan sama dengan v1.1.4, cuma disesuaikan dengan susunan berkas game yang baru.
- Mendukung update game Steam 5 November 2026
v1.0.0
Rilis pertama: seluruh cerita, briefing, menu, tutorial, gadget, 40.898 baris, 100% selesai.
