LOKA / TERJEMAHAN GAME
Mod untuk game yang sudah kamu miliki.
Digarap ulang dari nol pakai tools baru yang lebih canggih dan sadar konteks. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa.
Terjemahan generasi pertama, digarap pakai tools lama yang menerjemahkan per kalimat dan belum sadar konteks adegan. Game dasar saja, cerita DLC Charting the Unknown tetap English.
Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.
Punya versi Epic Games? Bisa, lewat pasang manual dari ZIP.
Diperbarui
TENTANG MOD
Kliff Greymane menjelajah benua Pywel, dan sekarang seluruh Crimson Desert bisa kamu mainkan dalam Bahasa Indonesia: dialog cerita, misi sampingan, cutscene, codex, buku, surat, menu, tutorial, sampai penjelasan item dan crafting. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi obrolannya nyambung dan enak dibaca.
Yang sengaja tetap English
Nama item dan skill sengaja tetap English biar gampang dicocokkan dengan build dan panduan. Penjelasan dan dialognya Indonesia.
PREVIEW TERJEMAHAN
Video Crimson Desert dengan mod Bahasa Indonesia
CATATAN UPDATE
Menyusul update game 2.04.07.
Menyusul update game 2.04.06.
Menyusul update game 2.04.05.
Menyusul update game 2.04.04.
Menyusul update game 2.04.03. Teks baru dari update ini ikut Indonesia.
Dialog game utama kini tetap Indonesia di PC yang memasang DLC Charting the Unknown.
Jalan di update game 2.04.02. Teks baru dan teks yang diubah di patch ini ikut diterjemahkan.
Jalan di update game 2.04.00. Teks baru di patch ini ikut diterjemahkan.
Label misi di Journal dan notifikasi misi sekarang Indonesia semua (Misi Faksi, Misi Utama Diterima, dst.), salah ketik dibetulkan.
Update lewat aplikasi dari versi mod lama sekarang lancar, walau game sudah diperbarui Steam. Terjemahan sama.
Dukungan hotfix game 2.03.02; paket manual menyesuaikan diri dengan berkas game.
Dukungan hotfix game 2.03.01; empat baris area Duo di kedai Tommaso ikut diterjemahkan.
Dukungan game 2.03.00 (format berkas teks baru); konten perkemahan, dadu Risker, dan papan permintaan kota ikut diterjemahkan.
Dukungan game 2.02.00; enam baris login Apple untuk cross-save ikut diterjemahkan.
Dukungan game 2.01.00 (format berkas baru) dan terjemahan konten baru: petak kelola usaha, pos dagang, misi investasi.
Penyesuaian game 2.00.02 dan pemeriksaan pemasangan manual. Terjemahan tidak berubah.
Dukungan game 2.00.01, termasuk 178 baris teks yang diperbarui.
Paket yang dipilih tidak cocok dengan versi game yang terpasang. Game versi Steam terbaru memakai paket terbaru; game yang masih 1.14.00 memakai paket khusus 1.14.00 dari Koleksi Saya. Jika tetap ditolak, kirim kode error dan versi game ke Loka.
Bisa. Buka Koleksi Saya, masukkan email pembelian, pilih Crimson Desert, lalu pilih "Game versi 1.14.00". Paket ini dibuat 13 September 2026 dari terjemahan yang sama dengan v1.3.1, tapi belum diuji langsung di game 1.14.00 oleh kami. Kalau ada yang aneh, kabari Loka.
Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Crimson Desert. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.
Paket v2.0.2 untuk game versi 2.04.07. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.
Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.
Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.
LAINNYA DI LOKA
