Syarat & KetentuanSyarat & Ketentuan

LOKA GAME adalah usaha perorangan yang dikelola oleh Arung Taftazani, beroperasi di Indonesia sejak September 2024. Produk kami adalah berkas mod terjemahan Bahasa Indonesia untuk game PC, dikerjakan sendiri oleh penjual. Bentuknya berkas digital yang diunduh, bukan barang fisik, bukan langganan.

• Bukan gamenya. Kamu wajib sudah memiliki game aslinya secara sah.
• Bukan akun game, bukan kode aktivasi, bukan kunci lisensi.
• Bukan top-up atau mata uang dalam game.
• Bukan cheat, trainer, atau alat curang.
• Bukan salinan game bajakan, dan kami tidak mendukung penggunaannya.

Seluruh harga ditampilkan dalam Rupiah (IDR) di halaman katalog. Pembayaran sekali untuk satu produk; tidak ada tagihan berulang dan tidak ada perpanjangan otomatis.

Setelah pembayaran berhasil, berkas langsung bisa diunduh lewat halaman Unduh Pembelian memakai email yang dipakai saat membeli. Tidak ada pengiriman fisik. Tautan unduhan bisa diminta ulang kapan saja tanpa biaya.

• Memiliki game aslinya, dan memasang mod pada salinan game milik sendiri.
• Tidak menjual ulang, mengunggah ulang, atau membagikan berkas yang dibeli.
• Memakai email yang benar saat membeli, itu satu-satunya kunci unduhanmu.

Kamu boleh memakai mod ini untuk siaran, video, atau konten lain. Syaratnya satu: cantumkan kredit LOKA GAME dengan tautan lokagame.id di deskripsi atau di layar. Itu cara penontonmu tahu mod ini dari mana, dan cara kami tetap bisa mengerjakan judul berikutnya.

Kami sedang mengembangkan program kemitraan streamer dengan bagi hasil untuk streamer yang memenuhi syarat. Kalau kamu rutin membawa mod Loka ke siaranmu, hubungi kami lewat halaman Kontak supaya dapat kabar pertama saat programnya dibuka.

Tiap berkas yang kamu unduh membawa penanda tersembunyi yang terikat pada pembeliannya. Penanda ini tidak terlihat dan tidak bisa dibersihkan dengan mengganti nama, membuka ulang, atau memaketkan ulang berkasnya. Kalau berkas kami muncul dijual ulang, dibagikan, atau diklaim sebagai karya orang lain, kami tahu dari pembelian mana asalnya.

• Akses unduhan pemilik pembelian itu dicabut tanpa pengembalian dana.
• Toko, akun, atau kanal yang menjual ulang kami laporkan ke platformnya beserta buktinya.
• Kalau perlu, kami tempuh jalur hukum sesuai UU Hak Cipta yang berlaku di Indonesia.

Mod dipasang lewat installer yang mencadangkan berkas asli lebih dulu dan bisa dikembalikan ke kondisi semula. Meski begitu, mod ini bukan produk resmi dari pembuat atau penerbit game. Kami tidak berafiliasi dengan mereka, dan pembaruan game dari penerbit bisa sewaktu-waktu membuat mod perlu disesuaikan.

Ketentuan ini bisa diperbarui sewaktu-waktu. Yang berlaku adalah versi yang tampil di halaman ini.

Pertanyaan soal ketentuan ini bisa disampaikan lewat halaman Kontak.