MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

The Blood of Dawnwalker

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.3Patch gameSteam per 31 Okt 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Diperbarui

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Coen berpacu dengan batas 30 hari di Vale Sangora, dengan ancaman Brencis membayangi. Sekarang The Blood of Dawnwalker dalam Bahasa Indonesia: dialog cerita, jurnal quest, buku, surat, deskripsi item, tutorial, sampai subtitle cinematic pembuka. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi obrolan Coen soal ayahnya ke Lacra dan ancaman berlapis Brencis tetap sampai. Update 1.1 sudah tercakup. Download cuma 5,8 MB.

  • Dialog cerita dan percakapan tokoh, termasuk subtitle cinematic pembuka.
  • Jurnal quest, buku, surat, dan deskripsi item (namanya tetap English, biar cocok sama panduan).
  • Tutorial, menu, dan petunjuk antarmuka.
  • 100% selesai: lebih dari 53 ribu baris teks, termasuk teks baru Update 1.1.

Yang sengaja tetap English

Nama tokoh, tempat, makhluk, item, dan skill sengaja tetap English, begitu juga istilah dunia seperti vrakhir, uriash, manumit, Knyaz, Boyar, Blood Guard, dan Dawnwalker, biar cocok sama panduan dan build di internet. Dialog dan keterangannya Indonesia.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.3

Cocok dengan Update 1.1 game. Teks baru dari update ikut berbahasa Indonesia.

  • Teks baru Update 1.1 (mode Story, setelan subtitle, deadzone stik, Frame Generation, Draught of Mind Rebirth) sudah berbahasa Indonesia.

v1.0.2

Tulisan brand di dalam game jadi lokagame.id - MOD Indo. Terjemahan tidak berubah.

v1.0

Rilis pertama: dialog, jurnal, buku, surat, dan antarmuka dalam Bahasa Indonesia.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket The Blood of Dawnwalker.

Hubungi Loka
Game diperbarui, teks balik ke Inggris?

Update game bisa menambah dialog baru atau mengembalikan teks pembuka ke bahasa Inggris. Jalankan KEMBALIKAN.bat dulu, baru PASANG.bat. Kalau masih ada bagian Inggris, cek paket terbaru di lokagame.id atau lapor lewat aplikasi LOKAGAME (Minta update mod) dan Discord.

Pemasangan berhenti dengan kode BDW-02?

Artinya masih ada sisa mod di folder game, biasanya dari versi lama. Jalankan Uninstall-the-blood-of-dawnwalker-ID.exe dari paket dulu, lalu pasang lagi dengan installer terbaru. Verify Integrity di Steam tidak menghapus berkas mod, jadi langkah itu saja tidak cukup.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk The Blood of Dawnwalker. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.3 untuk versi Steam per 31 Okt 2026. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.