TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Eve turun ke Bumi yang sudah hancur bersama pasukan udara ke-7, dengan satu misi: merebut kembali planet itu dari Naytiba. Di permukaan ia bertemu Adam dan Lily, lalu sampai ke Xion, kota terakhir umat manusia. Sekarang Stellar Blade bisa kamu mainkan dalam Bahasa Indonesia, dari subtitle cerita dan obrolan NPC sampai dokumen Records, deskripsi skill, dan menu. Dialog diterjemahkan utuh per adegan, jadi jawaban pendek nyambung sama kalimat sebelumnya, dan ungkapan tidak diterjemahkan kata per kata: "If it's not one thing, it's another" jadi "Ada-ada saja masalah yang datang silih berganti".
- Subtitle cerita utama, isi quest sampingan (judulnya tetap English), dan obrolan NPC di Xion.
- Dokumen Records, profil tokoh, dan deskripsi area.
- Deskripsi item, gear, dan skill, termasuk efek dan angka statnya (namanya tetap English, biar cocok sama wiki).
- Tutorial, menu, opsi, notifikasi, dan trofi.
- 100% selesai: sekitar 14.700 teks, sekitar 155 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama item, senjata, gear, skill, dan judul quest (Beta Skill, Exospine, Perfect Parry) sengaja tetap English, supaya cocok dengan yang kamu temukan di wiki dan guide. Keterangannya Indonesia. Suara tetap asli.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Stellar Blade dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 21
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
1.0.1
Nama Camp seragam di semua layar.
- Camp, Supply Camp, dan Legion Camp kini tertulis sama di peta, tutorial, dialog, dan trofi.
- Sebelumnya campur Kamp, Kemah, dan Perkemahan.
v1.0
Rilis pertama: cerita, quest, obrolan NPC, Records, skill, dan menu, sekitar 155 ribu kata, 100% selesai.
