TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Koleksi dua petualangan Naughty Dog dalam satu paket: Uncharted 4: A Thief's End, perburuan terakhir Nathan Drake mengejar harta bajak laut Henry Avery bareng kakaknya Sam dan Sully, dan Uncharted: The Lost Legacy, ketika Chloe dan Nadine memburu Gading Ganesh di India. Sekarang dua-duanya dalam Bahasa Indonesia: subtitle cerita, obrolan sambil jalan dan memanjat, catatan, jurnal, tujuan misi, trofi, sampai menu. Dialog diterjemahkan per adegan lengkap dengan nama penuturnya, jadi Nate tetap santai, Sully tetap sinis, dan obrolan Nate dan Elena terasa kayak suami istri sungguhan.
- Subtitle cerita Uncharted 4: A Thief's End dan Uncharted: The Lost Legacy, termasuk pilihan dialog.
- Obrolan dan celetukan tokoh saat menjelajah, memanjat, dan bertarung.
- Catatan, surat, dan jurnal yang ditemukan, plus notifikasi harta karun.
- Tujuan, petunjuk, trofi, menu, dan pengaturan.
- 100% selesai: sekitar 96 ribu teks, sekitar 437 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh dan tempat, nama harta dan senjata, serta judul bab sengaja tetap Inggris, jadi gampang dicocokkan dengan wiki dan walkthrough. Sekitar 570 baris yang di game aslinya memang berbahasa Spanyol atau Italia (anak buah Alcázar, penjaga, pelayan lelang) dibiarkan apa adanya. Tulisan yang berupa gambar di dunia game dan ikon tombol juga tetap seperti aslinya.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Uncharted: Legacy of Thieves Collection dengan mod Bahasa Indonesia
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
v1.0.0
Rilis mod Bahasa Indonesia, 100% selesai.






