TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Petualangan sang Luminary bersama Erik, Veronica, Serena, Sylvando, Jade, dan Rab, sekarang seluruh obrolannya dalam Bahasa Indonesia. Cerita utama, obrolan warga dan party, pertempuran, toko, quest, sampai menu. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi Erik tetap santai, Veronica tetap ketus, Serena tetap lembut, dan Sylvando tetap heboh. Download cuma 17,7 MB, tanpa ganti setelan bahasa.
- Seluruh cerita dari awal sampai tamat, hampir 20 ribu adegan, dari cutscene sampai obrolan warga.
- Obrolan party, pertempuran, toko, gereja, dan quest (judul quest tetap English).
- Keterangan item dan mantra, tutorial, menu, dan setelan (nama item, mantra, dan musuh tetap English, biar cocok sama wiki).
- 100% selesai: lebih dari 82 ribu teks, kurang lebih 840 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh, tempat, item, skill, mantra, musuh, dan judul quest sengaja tetap English supaya cocok dengan wiki dan panduan. Tulisan yang berupa gambar (spanduk nama lokasi, ikon skill) dan beberapa label tab di layar tas barang tetap seperti aslinya. Credit penutup game juga tetap English.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Dragon Quest XI S dengan mod Bahasa Indonesia
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
v1.0.1
Nama Spirit of the Land sekarang seragam English di semua dialog dan doa, sama seperti nama tokoh dan tempat.
v1.0.0
Rilis pertama: seluruh Dragon Quest XI S, 100% selesai.













