MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Resident Evil Requiem

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0Patch gameupdate 25 Juni 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

Game lain di seri ini

Resident Evil 4 (2023)Rp29.000Resident Evil VillageRp29.000

Game lain dari Capcom

Devil May Cry 5Rp29.000Onimusha: Way of the SwordRp29.000Phoenix Wright: Ace Attorney TrilogyRp39.000

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Grace Ashcroft menyelidiki sebuah hotel tua yang menyimpan rahasia masa lalu ibunya, dan Leon S. Kennedy ikut turun tangan. Sekarang Resident Evil Requiem bisa kamu mainkan dalam Bahasa Indonesia, dari dialog cerita, subtitle cutscene, dan takarir bunyi sampai menu, dokumen, keterangan barang, dan petunjuk misi. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa: waktu Grace panik "Are you gonna tell me what's going on!?", subtitlenya "Tolong kasih tahu aku ada apa sebenarnya!?", dan Leon tetap santai: "Lucu juga. Aku tidak merasa dapat undangan." Makiannya tetap kasar.

  • Dialog cerita Grace, Leon, dan tokoh lain, plus subtitle cutscene.
  • Takarir bunyi dan seruan saat bertarung.
  • Menu, setelan, dan layar tutorial.
  • Dokumen dan catatan yang bisa dibaca, plus petunjuk misi.
  • Keterangan barang dan skill (namanya tetap English, biar cocok sama menu game).
  • 100% selesai: sekitar 8 ribu teks, hampir 49 ribu kata.

Yang sengaja tetap English

Nama barang, skill, judul bab, nama penutur, dan mode kesulitan (Casual, Standard, Insanity) sengaja tetap English, supaya sama dengan menu game dan panduan. Keterangannya Indonesia. Kredit staf tetap seperti aslinya. Suara tetap asli.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0

Rilis mod Bahasa Indonesia, 100% selesai.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Resident Evil Requiem.

Hubungi Loka
Harus pilih bahasa apa di menu?

Tidak perlu pilih apa-apa. Mod ini mengisi slot English, jadi selama bahasa teks game English, teksnya langsung Indonesia. Labelnya tetap tertulis Inggris, itu normal.

Kenapa ada REFramework / dinput8.dll?

Game ini hanya mau membaca berkas terjemahan lewat REFramework, alat mod gratis dan open source yang dipakai hampir semua mod game Capcom modern. Sudah ikut terpasang otomatis. Antivirus kadang curiga ke berkas .dll semacam ini, itu wajar untuk mod loader.

Kenapa nama barang dan skill tetap Inggris?

Sengaja. Nama barang, skill, dan mode kesulitan dipakai di panduan, wiki, dan video. Dibiarkan English biar kamu tidak bingung. Keterangan dan dialognya Indonesia.

Sudah pasang mod bahasa lain, gimana?

Copot dulu mod bahasa yang lama, lalu pasang yang ini. Pemasang akan menolak kalau masih ketemu sisa mod lain, jadi tidak ada berkas yang tertimpa diam-diam.

Teks balik Inggris habis update Steam?

Bukan rusak, itu tanda mod perlu diperbarui. Lapor saja, update mod gratis. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod, atau cek Discord.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Resident Evil Requiem. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0 untuk game update 25 Juni 2026. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.