TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Mafia III: Definitive Edition, New Bordeaux 1968. Lincoln Clay, veteran Vietnam, membalas dendam pada mafia yang menghabisi keluarganya. Sekarang dialog, cutscene, dan tiga DLC cerita dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan dan tahu siapa bicara ke siapa, jadi interogasi, sumpah setia para letnan, dan wawancara dokumenternya nyambung. Makian era 1968 tidak diperhalus.
- Dialog cerita, cutscene, wawancara dokumenter, obrolan di mobil, telepon, dan radio.
- Objektif misi, HUD, menu, seluruh halaman setelan, dan tutorial.
- Dokumen, majalah, kolektibel, penjelasan senjata dan mobil (namanya tetap English, biar cocok sama panduan), serta DLC Faster, Baby!, Stones Unturned, dan Sign of the Times.
- 100% selesai: 48.807 baris teks.
Yang sengaja tetap English
Istilah mekanik seperti Racket, Associate, Enforcer, dan Lieutenant tetap English sebagai label. Nama tokoh, distrik, merek mobil, dan nama senjata tetap asli, biar cocok sama panduan. Baris yang aslinya Spanyol, Prancis, atau Kreol dibiarkan, karena di versi English game pun begitu.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Mafia III: Definitive Edition dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 21
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.2
Jalan lagi di update Steam 15 Oktober 2026. Terjemahannya sama dengan v1.0.1.
v1.0.0
Rilis pertama: 48.807 baris dialog, antarmuka, dokumen, dan tiga DLC cerita dalam Bahasa Indonesia.
