TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
New York versi Insomniac, lengkap dengan Peter Parker yang nyambi jadi Spider-Man, sekarang penuh Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan dengan nama penuturnya, jadi obrolan Spidey, MJ, Bibi May, Miles, Yuri, dan Otto tetap nyambung, bukan potongan kalimat lepas.
- Cerita utama, tiga DLC The City That Never Sleeps (The Heist, Turf Wars, Silver Lining), misi sampingan, stasiun riset, dan kejahatan acak.
- Podcast J. Jonah Jameson, Feed sosial, koleksi ransel, menu, dan seluruh pengaturan.
- 100% selesai: 42.492 teks, sekitar 365 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama kostum (Advanced Suit, Noir Suit), gadget (Impact Web, Trip Mine), skill (Perfect Dodge, Web Strike), token, nama tokoh, dan distrik New York tetap English biar cocok sama wiki dan panduan yang biasa dibaca pemain.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Marvel's Spider-Man Remastered dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 41
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.3
Pilihan jawaban dan sahutan pendek kini diterjemahkan sesuai adegannya, jadi tidak ada lagi yang terasa nyasar.
v1.0.2
Judul game kembali ke nama aslinya. Beberapa teriakan musuh dan label tombol tekan/tahan dibuat lebih wajar.
v1.0.1
Nama tokoh di subtitle (Yuri, Martin Li, dll.) tak lagi diikuti tanda petik. Beberapa label menu dirapikan.
v1.0
Rilis pertama: 42.492 teks cerita utama, tiga DLC, misi sampingan, dan menu dalam Bahasa Indonesia, 100% selesai. Gratis.
