MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Songs of Glimmerwick

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.0Patch game1.06

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

RPG santai berbasis cerita dari Eastshade Studios. Kamu murid baru di kampus sihir Glimmerwick, pulau hutan tempat mantra dimainkan lewat lagu. Ikut kelas dan klub sepulang sekolah, urus kebun kampus, berteman dengan teman sekelas dan warga kota, lalu bongkar keanehan di seluruh pulau bareng seruling dan buku lagumu, selama setahun penuh musim dan festival. Sekarang seluruh ceritanya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa yang bicara, jadi obrolannya nyambung. Download cuma 0,9 MB, tanpa ganti setelan bahasa.

  • Semua obrolan warga, murid, dan guru kampus sihir, plus pilihan jawabanmu.
  • Quest dan jurnal, buku, surat, papan tulisan, keterangan item, tutorial, menu, dan pengaturan.
  • 100% selesai: 9.915 teks, sekitar 106 ribu kata, 770 adegan.

Nama item, kemampuan, judul quest, judul lagu, dan nama tokoh sengaja tetap English biar sama persis antara toko, inventori, dan jurnal, dan cocok sama panduan komunitas. Keterangan item, isi quest, dan semua obrolan sudah Indonesia.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.0

Rilis mod Bahasa Indonesia.

v1.0.0

Rilis pertama: semua obrolan, quest, buku, surat, item, dan menu, 9.915 teks, 100% selesai. Rp19.000.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Songs of Glimmerwick.

Hubungi Loka
Game-nya update di Steam, teks balik Inggris?

Update Steam menimpa berkas teks game, jadi teks balik Inggris sampai mod diperbarui. Bukan rusak. Update mod gratis selamanya, lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Bisa barengan sama mod bahasa lain?

Tidak. Mod lain yang mengganti berkas teks yang sama tidak bisa berdampingan. Pemasangan akan berhenti tanpa mengubah apa pun; kembalikan game ke kondisi asli dulu lewat Verify Integrity di Steam.

Kenapa nama item dan judul lagu masih Inggris?

Sengaja. Biar sama persis di toko, inventori, dan jurnal, dan cocok sama panduan komunitas. Keterangan item, isi quest, dan obrolannya sudah Indonesia.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Mod ini cuma mengganti teks, save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Songs of Glimmerwick. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.0 mendukung game versi 1.06. Nomor versi game berbeda dari versi mod Loka. Jika game diperbarui lagi, cek kecocokan paket sebelum memasang.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya dan aplikasi LOKAGAME. Pasang sekali klik lewat aplikasi, atau ekstrak paketnya lalu ikuti panduan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.