Base
GratisTerjemahan game utama. Tidak termasuk In the Jungle.
TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Siang menyelam cari ikan, malam jualan sushi di restoran Bancho. Dave the Diver sekarang berbahasa Indonesia, dari dialog dan cutscene, misi, nama ikan, item, dan resep sushi, sampai menu, tutorial, dan feed Cooksta. Tiap dialog diterjemahkan per adegan, jadi obrolan Bancho, Cobra, dan Dr. Bacon nyambung dan candaannya tetap lucu. Paket ini gratis dan mencakup game utama.
- Dialog dan cutscene game utama, plus misi utama dan sampingan.
- Nama dan deskripsi ikan, item, dan resep sushi, semuanya sudah Indonesia.
- Menu, tutorial, notifikasi, dan feed Cooksta.
- 100% selesai untuk game utama: sekitar 14 ribu teks.
Yang sengaja tetap English
DLC In the Jungle tidak ada di paket gratis ini, jadi isinya tetap English. Terjemahannya ada di paket lengkap yang terpisah.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video DAVE THE DIVER dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 21
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v2.5.0
Jalan lagi di update Steam terbaru (versi 1.0.6.2125).
- Mendukung update game versi 1.0.6.2125 (4 Nov 2026).
- Teks baru dari patch DLC In the Jungle ikut diterjemahkan.
v2.4.0
Jalan lagi di update Steam terbaru (versi 1.0.6.2118). Beberapa nama item dan kalimat dirapikan.
v2.3.1
Judul game kembali ke nama aslinya, DAVE THE DIVER.
v2.2
Penyesuaian berkas untuk pembaruan Steam 10 Agustus. Isi terjemahan praktis tidak berubah; installer mengenali mod lama dan menolak menimpanya.
