MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Enshrouded

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.3Patch gameSteam per 4 Nov 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Diperbarui

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Survival action RPG dari Keen Games. Kamu bangkit sebagai Flameborn di dunia Embervale yang tertutup kabut Shroud, menjelajah, bertarung, membangun markas, dan menyelamatkan para penyintas satu per satu, sendirian atau bareng teman. Sekarang semuanya dalam Bahasa Indonesia: dialog para penyintas, quest dan jurnal, deskripsi item, tutorial, sampai menu. Kalimatnya ditulis ulang jadi Bahasa Indonesia yang santai, bukan kamus. Download cuma 15 MB. Gratis penuh, bukan versi coba.

  • Dialog Pandai Besi, Alkemis, Pemburu, Petani, Tukang Kayu, dan penyintas lain yang kamu selamatkan.
  • Quest, jurnal, tutorial, catatan, nisan di Embervale, dan deskripsi item (namanya tetap English, biar cocok sama wiki).
  • Seluruh menu, setelan, notifikasi, dan teks layar. 100% selesai, sekitar 228 ribu kata.

Yang sengaja tetap English

Nama item, skill, buff, dan nama tempat seperti Flame Altar, Shroud, dan Embervale sengaja tetap Inggris, jadi cocok dengan wiki dan video panduan komunitas. Kalimat di sekitarnya tetap Indonesia.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.3

Jalan lagi di Hotfix 1.0.1.2 (4 Nov 2026). Isi terjemahan sama.

  • Mod bisa dipasang lagi di versi game terbaru.
  • Copot mod sesudah game diperbarui kini lebih aman.

v1.0.2

Jalan lagi di Hotfix 1.0.1.1 (3 Nov 2026). Isi terjemahan sama.

v1.0.1

Ikut Patch 1.0.1.0. Teks baru di patch ini sudah Bahasa Indonesia.

v1.0.0

Rilis pertama: dialog, quest, jurnal, item, tutorial, dan menu Enshrouded dalam Bahasa Indonesia. Gratis.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Enshrouded.

Hubungi Loka
Beneran gratis?

Beneran, gratis penuh, bukan versi coba dan tidak ada versi berbayarnya. Kualitasnya sama dengan mod berbayar di lokagame.id.

Di Settings bahasanya tetap English?

Iya, biarkan English. Terjemahannya ada di slot itu, jadi begitu game dibuka teksnya langsung Indonesia.

Kenapa nama item dan skill masih Inggris?

Sengaja, supaya kamu gampang mencocokkan dengan wiki, guide, dan video panduan. Deskripsi dan kalimat di sekitarnya tetap Indonesia.

Buka game pertama kok lama?

Normal. Pembukaan pertama sesudah pasang menyiapkan data terjemahan, cuma sekali. Berikutnya secepat biasa.

Pemasangan berhenti dengan kode ENSH?

Ada yang tidak cocok: versi game berbeda, atau masih ada sisa mod lain. Disengaja, tidak ada berkas yang disentuh. Copot mod lain dulu; kalau masalahnya versi game, lapor di Discord.

Teks baru muncul Inggris sesudah game update?

Bukan rusak. Kalimat yang baru ditambahkan pengembang tampil Inggris sampai versi mod berikutnya keluar (gratis). Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Save dan dunia lama masih aman?

Aman. Mod ini cuma mengganti teks, save game tidak disentuh.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Enshrouded. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.3 untuk versi Steam per 4 Nov 2026. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Ambil gratis di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.