MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Welcome to Elderfield

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.1Patch gameBelum dicantumkan

Bayar sekaliRp19.000

Beli

Bayar, lalu ambil berkasnya di Koleksi Saya. Pembaruan gratis selamanya.

Diperbarui 19 Sep 2026

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Jadi petani baru di Elderfield, kota kecil yang kelihatan damai tapi warganya menyimpan rahasia soal Dewa-Dewa Lama. Dialog warga, narasi saat menjelajah, tutorial pertarungan, surat, jurnal, sampai siaran berita hadir dalam Bahasa Indonesia yang enak dibaca.

Dialog semua warga, pilihan jawaban, dan narasi saat menjelajah.
Tutorial pertarungan turn-based, surat, jurnal, papan tugas, dan siaran berita.
Deskripsi item, senjata, skill, menu, pengaturan, tingkat kesulitan, dan tombol menu judul.

Pada mode bawaan, nama item, skill, tokoh, dan hari tetap Inggris supaya cocok dengan wiki dan panduan.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

Tangkapan layar dalam game (1 dari 25).

01 / 25

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

11 Sep 2026Saat ini

v1.0.1

Rilis mod Bahasa Indonesia.

19 Sep 2026

v1.0.1

Tulisan brand di dalam game jadi lokagame.id - MOD Indo. Terjemahan tidak berubah.

Cek sebelum pasang

PC / Windows

Diuji di Windows pada versi Steam per 10 September 2026. Installer satu klik mencadangkan 5 berkas asli; tersedia juga paket manual tanpa .exe.

Steam Deck / Linux

Skrip Linux dan panduan Steam Deck tersedia. Mod ini hanya mengganti berkas teks dan gambar, tanpa loader atau Launch Options.

Edisi / varian

Bawaan (slot English)

Teks langsung Indonesia begitu game dibuka. Nama item dan skill tetap Inggris (Wooden Stick, Basic Attack, Blessing, Curse).

Semuanya Indonesia

Options > Language > Indonesian. Nama item ikut diterjemahkan (Batang Kayu, Serangan Dasar, Berkah, Kutukan). Bisa diganti kapan saja, save game tidak terpengaruh.

Setelan bahasa

Biarkan Options > Language di English untuk mode bawaan, atau pilih Indonesian untuk mode semuanya Indonesia.

Ragu dengan versimu? Tanya Loka

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Welcome to Elderfield.

Hubungi Loka

Kenapa nama item masih Inggris?

Itu mode bawaan, supaya nama item cocok dengan wiki dan panduan. Kalau mau semuanya Indonesia termasuk nama item, buka Options > Language > Indonesian. Keduanya sudah terpasang dalam satu paket.

Apa yang terjadi kalau game diperbarui Steam?

Update dapat menimpa tabel teks dan mengembalikan teks ke Inggris. Jalankan uninstaller dulu, lalu pasang versi mod yang sudah disesuaikan. Update mod gratis untuk pembeli.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Welcome to Elderfield. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Nomor patch game belum dicantumkan di katalog. Cek keterangan paket di Trakteer atau tanyakan ke Loka sebelum memasang; jangan menyamakan nomor versi mod dengan nomor patch game.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Buka paket game ini di Trakteer. Setelah mendapatkan akses, unduh file dari bagian konten pembelian, ekstrak paket, lalu ikuti panduan pemasangan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA