TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Kamu petani baru di Elderfield, kota kecil yang kelihatan damai tapi warganya menyimpan rahasia soal Dewa-Dewa Lama. Sekarang seluruh game dalam Bahasa Indonesia: dialog warga, narasi saat menjelajah, tutorial pertarungan, surat, jurnal, papan tugas, sampai siaran berita. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi tetangga yang ramah tapi menyimpan rahasia di bawah ladang tetap terasa. Nama item bisa kamu pilih tetap English atau ikut Indonesia. Download cuma 6,3 MB.
- Dialog semua warga, pilihan jawaban, dan narasi saat menjelajah.
- Tutorial pertarungan turn-based, surat, jurnal, papan tugas, dan siaran berita.
- Menu, pengaturan, tingkat kesulitan, dan tombol menu judul.
- Deskripsi item, senjata, dan skill. Di mode bawaan namanya tetap English; pilih Indonesian di Options > Language kalau mau namanya ikut Indonesia.
- 100% selesai: 12.287 baris teks.
Yang sengaja tetap English
Di mode bawaan, nama item, skill, tokoh, dan hari tetap English supaya cocok sama wiki dan panduan. Deskripsinya Indonesia. Mau nama item ikut Indonesia (Wooden Stick jadi Batang Kayu), pilih Indonesian di Options > Language.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Welcome to Elderfield dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 26
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.8
Menyesuaikan update game versi 1.0.4b. Terjemahan tidak berubah.
- Mod jalan lagi di game versi 1.0.4b (update Steam 5 November 2026).
v1.0.7
Menyesuaikan update game versi 1.0.4. Terjemahan tidak berubah.
v1.0.6
Pemasangan di versi game yang berbeda kini dilayani dengan peringatan, tidak ditolak. Terjemahan tidak berubah.
v1.0.5
Menyesuaikan hotfix game versi 1.0.3b. Terjemahan tidak berubah, mod tinggal diperbarui.
v1.0.4
Menyesuaikan update game versi 1.0.3: semua teks baru, termasuk sistem Profesi dan Perk, sudah berbahasa Indonesia.
v1.0.3
Judul game kembali ke nama aslinya, plus beberapa kalimat percakapan dirapikan.
v1.0.2
Menyesuaikan update game versi 1.0.2a (23 September 2026). Mod kembali bisa dipasang dan tampil di versi terbaru.
v1.0.1
Tulisan brand di dalam game jadi lokagame.id - MOD Indo. Terjemahan tidak berubah.
