TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Hades II: Melinoë, putri Hades, bertarung naik dari Dunia Bawah untuk menghentikan Chronos, Titan Waktu. Seluruh teks game sekarang dalam Bahasa Indonesia: dialog, codex dan lore, narasi, dan menu. Dialog diterjemahkan per adegan dan tahu siapa bicara ke siapa, jadi Melinoë, Hecate, dan para dewa tetap beda nada. Codex-nya jauh lebih tebal dari Hades pertama, dan lore-nya tetap nyambung.
- Dialog karakter, subtitle suara, dan narasi.
- Codex dan lore lengkap, plus penjelasan boon dewa, senjata, dan aspect (namanya tetap English, biar cocok sama wiki).
- Menu dan petunjuk permainan.
- 100% selesai: sekitar 39.881 baris teks.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh dan dewa (Melinoë, Hecate, Chronos), nama boon, aspect, dan kartu Arcana, serta istilah mekanik seperti Attack, Special, Cast, dan Sprint sengaja tetap English, biar cocok sama wiki dan guide. Penjelasan dan dialognya Indonesia.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Hades II dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 29
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.2
Cocok dengan patch Steam terbaru, pilihan bahasa di menu kini bernama Indonesia, dan lewat aplikasi bahasanya langsung aktif.
- Teks dari patch Steam terbaru ikut diterjemahkan.
- Pilihan bahasa di menu game kini bernama Indonesia.
- Pasang lewat aplikasi LOKAGAME langsung jadi Bahasa Indonesia, tanpa ganti setting.
v1.0.1
Tulisan brand di dalam game jadi lokagame.id - MOD Indo. Terjemahan tidak berubah.
