MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Detroit: Become Human

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0Patch gameupdate 11 September 2023

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

Game lain dari Quantic Dream

Beyond: Two SoulsRp29.000Heavy RainRp29.000

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Drama fiksi ilmiah dari Quantic Dream tentang Detroit tahun 2038, saat android mulai punya kehendak sendiri. Kamu memegang tiga tokoh: Connor si android penyelidik, Kara yang kabur demi melindungi Alice, dan Markus yang memimpin android lain menuntut kebebasan. Tiap pilihan mengubah jalan cerita, dan sekarang semuanya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan dengan nama penuturnya, jadi obrolan tetap nyambung dengan pilihan yang kamu ambil.

  • Seluruh cerita Connor, Kara, dan Markus: semua bab dan adegan, semua cabang pilihan.
  • Label pilihan dialog, diagram alur cerita (flowchart), tujuan dan tutorial, majalah dan berita di dalam game, menu utama, opsi, dan menu jeda.
  • 100% selesai: 19.167 teks, sekitar 118 ribu kata.

Nama tokoh (Connor, Kara, Markus, Hank, Alice), nama tempat (Detroit, Jericho), nama perusahaan CyberLife, dan nomor model android sengaja tetap English. Tulisan yang berupa gambar di dalam dunia game juga tetap aslinya.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0

Rilis mod Bahasa Indonesia.

v1.0

Rilis pertama: seluruh cerita Connor, Kara, dan Markus, semua cabang pilihan, 19.167 teks, 100% selesai. Rp29.000.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Detroit: Become Human.

Hubungi Loka
Kenapa pilihan bahasa di menu masih tertulis ENG?

Game memakai satu label yang sama untuk teks dan suara. Mod ini cuma menyentuh teks, jadi suaranya tetap English dan labelnya dibiarkan ENG. Teksnya sudah Indonesia, tidak perlu ganti apa pun.

Punya mod bahasa Detroit lain?

Copot dulu mod bahasa lainnya. Pemasangan memeriksa berkas game sebelum menyentuh apa pun; kalau masih ada mod lain, ia berhenti dan tidak mengubah satu berkas pun.

Game diupdate Steam, teks balik ke Inggris?

Detroit: Become Human sudah tidak diupdate sejak September 2023, jadi jarang terjadi. Kalau terjadi, pemasangan menolak dengan kode DBH-03 tanpa menyentuh apa pun. Update mod menyusul gratis, lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Mod ini cuma mengganti teks, save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Detroit: Become Human. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0 mendukung game update 11 September 2023. Nomor versi game berbeda dari versi mod Loka. Jika game diperbarui lagi, cek kecocokan paket sebelum memasang.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya dan aplikasi LOKAGAME. Pasang sekali klik lewat aplikasi, atau ekstrak paketnya lalu ikuti panduan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.