MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

White Day: A Labyrinth Named School

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.0Patch gameupdate 17 Januari 2018

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Horor sekolah klasik dari Korea. Hui-min, murid SMA, menyelinap ke sekolah malam-malam buat mengembalikan buku harian So-young yang ia temukan. Pintunya terkunci, lorongnya gelap, dan sekolah itu ternyata tidak kosong. Sekarang seluruh teksnya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, jadi ceritanya nyambung dari awal sampai ending, dan tiap pilihan jawaban sama persis dengan kalimat yang lalu diucapkan. Download cuma 3,3 MB, tanpa ganti setelan bahasa. Terjemahan ini dipesan oleh Zikooo, mampir ke channel-nya: https://www.youtube.com/@ZikooCh

  • Subtitle semua cutscene dan semua tombol pilihan jawabanmu.
  • Dokumen, buku harian, surat, pesan HP, tutorial, menu, setelan, dan pesan sistem.
  • Deskripsi barang ikut Indonesia, nama item tetap English.
  • 100% selesai: 2.557 teks, sekitar 37 ribu kata.

Yang sengaja tetap English

Nama item, kostum, ruang, hantu, ending, dan tingkat kesulitan sengaja tetap English, biar gampang dicocokkan sama guide dan wiki. Tulisan yang menempel di gambar (papan dan tanda sekolah) tetap seperti aslinya.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.0

Rilis mod Bahasa Indonesia, 100% selesai.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket White Day: A Labyrinth Named School.

Hubungi Loka
Kenapa nama item dan hantu tetap English?

Sengaja, biar gampang dicocokkan sama guide dan wiki waktu kamu cari jalan atau koleksi ending. Deskripsinya tetap Indonesia.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Mod ini cuma mengganti berkas teks, save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Game diupdate Steam, teks balik ke Inggris?

Bisa terjadi kalau update menimpa berkas teksnya. Copot mod dulu, lalu tunggu versi mod yang disesuaikan. Update mod gratis selamanya, lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Main lewat selain Steam, bisa?

Mod ini dibuat dan diuji untuk versi Steam. Pemasangan memeriksa folder game dulu; kalau tidak cocok, ia berhenti tanpa mengubah apa pun.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk White Day: A Labyrinth Named School. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.0 untuk game update 17 Januari 2018. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.