MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Valor Mortis

Name: Valor Mortis Mod Bahasa Indonesia
Brand: LOKA GAME
Price: 29000 IDR
Availability: InStock

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.1Patch game1.0 (update 16 Okt)

Mod Bahasa Indonesia

Rp29.000

Beli sekarang

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod 17 Okt 2026

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Soulslike first-person dari pembuat Ghostrunner. Kamu jadi William, prajurit pasukan Napoleon yang hidup lagi di Eropa abad ke-19 yang sedang diamuk wabah misterius, dan sekarang semua ceritanya dalam Bahasa Indonesia. Dialog, pilihan jawaban, surat dan catatan, jurnal misi, sampai menu. Tiap percakapan diterjemahkan utuh per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi pilihan jawabanmu nyambung sama balasan tokohnya. Download cuma 0,8 MB, tanpa ganti setelan bahasa.

Cerita William dan semua percakapannya, termasuk pilihan jawaban dialog.
Surat dan catatan yang ditemukan, jurnal misi, jurnal musuh dan lokasi.
Deskripsi senjata, upgrade, dan Amber, tutorial, menu, dan opsi. 100% selesai, sekitar 59 ribu kata.

Nama tokoh, nama tempat, dan istilah mekanik (Nephtoglobin, Amber, stat Might, Endurance, dan Sufferance, nama senjata dan item) sengaja tetap seperti aslinya biar cocok sama wiki dan panduan. Penjelasannya sudah Indonesia. Teks yang tertanam di gambar tetap English.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

Tangkapan layar dalam game (1 dari 14).

01 / 14

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

17 Okt 2026Saat ini

v1.0.1

Ikut update game 16 Oktober 2026. Pemasangan lebih andal, terjemahan tetap lengkap.

Mendukung build game terbaru (update 16 Oktober 2026).
Perbaikan pemeriksa versi: installer, skrip manual, dan LOKAGAME Manager tak lagi menolak game yang cocok.

17 Okt 2026

v1.0.1

Ikut update game 16 Oktober 2026. Pemasangan lebih andal, terjemahan tetap lengkap.

16 Okt 2026

v1.0

Rilis pertama: dialog, pilihan jawaban, surat, jurnal misi, dan menu, sekitar 59 ribu kata, 100% selesai. Rp29.000.

Cek sebelum pasang

PC / Windows

Dibuat di versi rilis 13 Oktober 2026. Mod cuma menambah tiga berkas terjemahan ke folder game, file asli game tidak diubah sama sekali. Pemasangan mengecek versi game dan sisa mod dulu; kalau tidak cocok, tidak ada berkas yang disentuh. Satu klik lewat aplikasi LOKAGAME, atau paket manual lewat PASANG.bat.

Steam Deck / Linux

Tersedia skrip pasang.sh dan panduan Steam Deck lewat Desktop Mode. Tidak ada loader dan tidak ada Launch Options yang perlu ditambah; cuma menyalin berkas terjemahan.

Setelan bahasa

Tidak perlu ganti setelan bahasa. Mod mengisi slot English dengan Bahasa Indonesia, jadi begitu game dibuka teksnya langsung Indonesia. Suara tetap Inggris atau Jepang. Selama mod terpasang, Inggris tidak bisa dipilih lewat Opsi; mau balik ke Inggris, copot mod lewat aplikasi LOKAGAME atau KEMBALIKAN.bat.

Ragu dengan versimu? Tanya Loka

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Valor Mortis.

Hubungi Loka

Kenapa nama stat, Amber, dan senjata masih Inggris?

Sengaja. Biar gampang dicocokkan sama wiki, panduan, dan obrolan komunitas. Penjelasan dan efeknya sudah Indonesia.

Muncul tulisan FAILED TO LOAD LOC sesudah game update?

Itu baris baru dari update Steam yang belum ada di mod, bukan game rusak. Copot mod dulu, tunggu versi mod yang disesuaikan (gratis), lalu pasang lagi. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Pemasangan berhenti dengan kode VMO-03?

Versi game-mu belum didukung mod, biasanya karena game baru diupdate Steam. Itu disengaja, tidak ada berkas yang disentuh. Tunggu versi mod yang disesuaikan (gratis), cek lokagame.id atau Discord. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Mod ini cuma menambah berkas teks, save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Valor Mortis. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.1 mendukung game versi 1.0 (update 16 Okt). Nomor versi game berbeda dari versi mod Loka. Jika game diperbarui lagi, cek kecocokan paket sebelum memasang.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya dan aplikasi LOKAGAME. Pasang sekali klik lewat aplikasi, atau ekstrak paketnya lalu ikuti panduan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA