TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Game simulasi dengan suasana tegang. Kamu baru magang mengurus ritual pemakaman, belajar tiap langkahnya dari pembimbing yang berpengalaman. Lalu kamu harus bekerja sendirian, kerjaan terus datang, dan makin lama makin terasa ada yang tidak beres. Sekarang seluruh gamenya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa yang bicara, dan nama barang di tutorial sama persis dengan yang ada di inventori, jadi tiap langkah ritual gampang diikuti. Download cuma 77 MB, tanpa ganti setelan bahasa. Terjemahan ini dipesan oleh Harris Caine, mampir ke channel-nya: https://youtube.com/@harriscaine
- Semua dialog: istrimu di rumah, Fatih Abi pembimbingmu, sampai suara di telepon.
- Tujuan misi, pesan, catatan, papan, nama barang, dan tutorial ritual.
- Menu utama, menu jeda, dan seluruh pengaturan.
- 100% selesai: 689 teks, sekitar 4.900 kata.
Yang sengaja tetap English
Cuma beberapa kata yang memang sama di Bahasa Indonesia atau nama diri (Radio, Pistol, NIRVANA) yang dibiarkan. Tulisan yang menempel di gambar tetap seperti aslinya.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video The Gassal dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 21
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.1.0
Rilis mod Bahasa Indonesia, 100% selesai.
