MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.0Patch gameupdate 8 Juli 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Tahun 1274, pasukan Mongol mendarat di Tsushima dan Jin Sakai, samurai terakhir klannya, harus memilih antara jalan samurai yang diajarkan pamannya atau jalan Ghost. Sekarang Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT bisa kamu mainkan dalam Bahasa Indonesia, dari cerita utama dan cutscene sampai ekspansi Pulau Iki, Kisah Tsushima, jurnal, dan menu. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa: "I'm glad for the company." jadi "Aku senang ada yang menemani.", bukan terjemahan harfiah. Warga yang kesal tetap ketus: "Tua bangka bodoh itu langsung setuju."

  • Cerita utama Jin Sakai: subtitle cutscene dan seluruh dialog.
  • Ekspansi Pulau Iki (Iki Island) dari edisi Director's Cut.
  • Kisah Tsushima dan Kisah Mitos.
  • Jurnal, keterangan barang, menu, setelan, dan tutorial.
  • 100% selesai: sekitar 40 ribu teks, sekitar 220 ribu kata.

Nama jurus, senjata, item, dan istilah grafis di Settings (Bloom, Chromatic Aberration, dan sejenisnya) sengaja tetap English, supaya cocok dengan yang kamu lihat di panduan dan komunitas. Keterangannya Indonesia. Suara tetap asli.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.0

Rilis mod Bahasa Indonesia.

v1.0.0

Rilis pertama: cerita utama, cutscene, Pulau Iki, Kisah Tsushima, jurnal, dan menu, sekitar 220 ribu kata, 100% selesai.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT.

Hubungi Loka
Harus pilih bahasa apa di menu?

Tidak perlu pilih apa-apa. Mod ini mengisi slot English, jadi selama bahasa game English, teksnya langsung Indonesia.

Pulau Iki ikut diterjemahkan?

Ikut. Cerita, dialog, dan Kisah Mitos di Pulau Iki sudah Indonesia. Ekspansinya bagian dari edisi Director's Cut yang kamu punya di Steam.

Kenapa nama jurus dan senjata tetap Inggris?

Sengaja. Nama jurus, senjata, dan item dipakai di panduan, wiki, dan video. Dibiarkan English biar kamu tidak bingung. Keterangan dan dialognya Indonesia.

Sudah pasang mod bahasa lain, gimana?

Copot dulu mod bahasa yang lama atau Verify integrity di Steam, lalu pasang yang ini.

Teks balik Inggris habis update Steam?

Bukan rusak, itu tanda mod perlu diperbarui. Lapor saja, update mod gratis. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod, atau cek Discord.

Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Save game tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.0 mendukung game update 8 Juli 2026. Nomor versi game berbeda dari versi mod Loka. Jika game diperbarui lagi, cek kecocokan paket sebelum memasang.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya dan aplikasi LOKAGAME. Pasang sekali klik lewat aplikasi, atau ekstrak paketnya lalu ikuti panduan untuk edisi dan perangkatmu. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Ikuti langkah pencopotan pada panduan paket yang kamu gunakan. Hindari menghapus folder mod lain atau memulihkan backup lama setelah game menerima update baru. Jika ragu, hubungi Loka terlebih dahulu.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.