TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
DragonSword: Awakening, RPG aksi dengan Johnny sebagai tokoh utamanya. Sekarang dialog cerita, quest, jurnal, kenangan, tutorial, menu, dan tooltip dalam Bahasa Indonesia. Tiap percakapan diterjemahkan per adegan dan tahu siapa bicara ke siapa, jadi kamu tidak bingung kenapa Johnny berantem sama Ysera. Tiap ada patch dari Hound13, mod ikut diperbarui gratis.
- Dialog cerita utama, quest sampingan, dan obrolan NPC kota.
- Jurnal, kenangan, tutorial, notifikasi, menu, dan tooltip.
- Penjelasan skill, gear, item, dan efek status (namanya tetap English, biar cocok sama wiki).
- 100% selesai: seluruh dialog cerita, quest, jurnal, dan menu.
Yang sengaja tetap English
Nama skill, gear, item, dan stat, serta istilah sistem seperti Hero, Rune, Karma, Raid, dan Dodge sengaja tetap English, biar cocok sama wiki dan panduan build. Penjelasannya Indonesia.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video DragonSword: Awakening dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 21
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.3.1
Jalan di update game 1.1.2 (27 Okt 2026). Terjemahan tidak berubah.
- Mod bisa dipasang lagi di game versi 1.1.2; sebelumnya ditolak karena versinya belum dikenal.
- Isi terjemahan sama dengan v1.3, patch 1.1.2 tidak menambah teks.
v1.3
Ikut update game 1.1 (Oktober 2026); konten baru dan dialog yang diubah developer sudah Indonesia.
v1.2.1
Tulisan brand di dalam game jadi lokagame.id - MOD Indo; berkas pak berganti nama (versi lama dicopot dulu, aplikasi LOKAGAME mengerjakannya sendiri). Terjemahan tidak berubah.
v1.2
Ikut patch game 1.0.11 dan 1.0.12; teks baru Just Dodge dan Lock-On diterjemahkan, 39 kalimat disesuaikan.
v1.1
Rilis perdana, dibangun di atas patch 20 Agustus 2026 yang mengganti sejumlah istilah English.
