TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Robert Robertson, mantan Mecha Man, jadi dispatcher untuk Z-Team: kumpulan mantan penjahat yang mencoba jadi pahlawan. Sekarang Dispatch dalam Bahasa Indonesia, dari dialog cerita dan pilihan jawaban sampai menu. Pilihan jawaban diterjemahkan bersama kalimat yang diucapkan sesudahnya, jadi tombol dan omongannya satu suara dari shift pertama sampai akhir.
- Seluruh 8 episode: dialog cerita, cutscene, dan pilihan jawaban.
- Dialog radio saat shift, celetukan hero, dan teks papan dispatch.
- Menu, pengaturan, database hero, dan teks terminal peretasan.
- 100% selesai: 12.463 baris teks.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh, hero (Mecha Man, Invisigal), tim (Z-Team, SDN), dan tempat sengaja tetap English, sama seperti di wiki dan obrolan komunitas. Dialog dan keterangannya Indonesia.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Dispatch dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 35
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.2
Menyusul patch ulang tahun 22 Oktober 2026: menu Komentar dan Mode Storyboard kini berbahasa Indonesia.
- Pengaturan Komentar (pemeran dan kru), Mode Storyboard, dan layar Pengaturan Deluxe kini Indonesia.
- Iklan edisi fisik, album, dan merch di menu utama ikut diterjemahkan; teks persetujuan data memakai alamat terbaru.
- Beberapa salah ketik dan kalimat kaku di dialog dirapikan.
v1.0
Rilis pertama: seluruh dialog, istilah, menu, dan teks sistem Dispatch diterjemahkan ke Bahasa Indonesia.
