MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

Family Manners

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.0.1Patch gameversi Steam per 11 November 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Diperbarui

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Horor psikologis sekitar satu jam. Pak Evans pulang sesudah hari kerja yang panjang, keluarganya menunggu di rumah, dan semuanya kelihatan sempurna. Makin lama kamu di rumah itu, makin susah pura-pura tidak lihat ada yang salah. Sekarang seluruh gamenya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa yang bicara, dan kata tebakan hangman ikut diganti kata Indonesia. Download cuma 69 MB, tanpa ganti setelan bahasa. Terjemahan ini dipesan oleh Harris Caine, mampir ke channel-nya: https://youtube.com/@harriscaine

  • Semua dialog dan cutscene: Pak Evans, istrinya, anak-anak, tetangga, kakek, sampai bos di telepon.
  • Catatan barang, kata tebakan hangman, pesan akhir, dan layar intro.
  • Menu utama, menu jeda, seluruh pengaturan, dan kredit.
  • 100% selesai: 377 teks, sekitar 3.200 kata.

Yang sengaja tetap English

Tulisan yang tertanam di video TV dan coretan tangan di catatan tetap seperti aslinya.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.0.1

Hangman di akhir game sekarang jalan sampai ending: tombol huruf muncul, kata tebakan terakhir diganti.

  • Perbaikan minigame hangman terakhir: tombol huruf kini muncul dan ending bisa ditonton langsung di game.

v1.0.0

Rilis pertama: dialog, catatan, kata tebakan hangman, layar intro, menu, dan pengaturan, 377 teks, 100% selesai.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket Family Manners.

Hubungi Loka
Save lama masih bisa dipakai?

Bisa. Mod ini cuma mengganti berkas data game, save tidak disentuh. Lanjutkan saja dari save yang ada.

Game diupdate Steam, teks balik ke Inggris?

Bisa terjadi, karena update Steam bisa menimpa berkas yang diganti mod. Update mod gratis selamanya, lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod.

Hangman-nya jadi pakai kata Indonesia?

Iya. Kata tebakannya diganti kata Indonesia yang panjangnya pas dengan aturan game, jadi tebak pakai huruf Indonesia.

Main lewat selain Steam, bisa?

Mod ini dibuat dan diuji untuk versi Steam. Pemasangan memeriksa folder game dulu; kalau tidak cocok, ia berhenti tanpa mengubah apa pun.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk Family Manners. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.0.1 untuk game versi Steam per 11 November 2026. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Beli di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.