TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Game bertani dari Bandai Namco. Noby menemukan benih aneh berbentuk spiral, lalu badai menyeret dia, Doraemon, Sue, Big G, dan Sneech ke kota Natura. Gadget Doraemon dibawa kabur seekor hewan, jadi sambil mencari jalan pulang mereka menggarap kebun, merawat hewan, mancing, ikut festival, dan berteman dengan warga sepanjang empat musim. Sekarang seluruh ceritanya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi Noby tetap tukang tidur, Doraemon tetap suka nyeletuk, dan Sneech tetap gengsian. Gratis. Download cuma 1,3 MB, tanpa ganti setelan bahasa.
- Cerita utama dan event festival, 335 adegan, plus pilihan jawaban.
- Obrolan harian 34 warga Natura, sesuai musim, cuaca, dan keakraban.
- Keterangan barang, tanaman, ikan, dan serangga (namanya tetap English, biar sama dengan tampilan game).
- Papan pengumuman, papan petunjuk, dan tutorial mini-game.
- Menu, opsi, dan pesan sistem.
- 100% selesai: 21.536 teks, sekitar 169 ribu kata.
Yang sengaja tetap English
Nama tokoh (Noby, Sue, Big G, Sneech), nama barang, dan nama bangunan sengaja tetap English supaya sama dengan yang tampil di inventori, toko, dan peta. Keterangannya dan semua obrolan sudah Indonesia. Daftar kredit di akhir game tidak diubah.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video DORAEMON STORY OF SEASONS dengan mod Bahasa Indonesia
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
v1.1.0
Nama barang, masakan, hewan, bangunan, dan alat ajaib kini berbahasa Indonesia, sama persis di tas, toko, dan percakapan.
- Nama barang di tas, toko, dan resep kini berbahasa Indonesia (Lobak Putih, Bijih Emas, Pembuat Mayones).
- Alat ajaib Doraemon pakai nama Indonesia yang sama di inventori dan di cerita (Pena Pengabul Kenyataan, Kotak Pengatur Cuaca).
- Masakan asing seperti Udon, Ratatouille, dan Okonomiyaki tetap ditulis apa adanya.
v1.0
Rilis pertama: seluruh DORAEMON STORY OF SEASONS dalam Bahasa Indonesia, cerita, obrolan warga, barang, dan menu, 100% selesai, gratis.





