MOD BAHASA INDONESIA

LOKA / TERJEMAHAN GAME

DORAEMON STORY OF SEASONS

Mod untuk game yang sudah kamu miliki.

Versi modv1.1Patch gameterbaru per 17 November 2026

Mod terjemahan, bukan game atau DLC-nya. Pembaruan mod gratis.

Game aslinya Cek di Steam

Rilis mod

Game lain dari Marvelous

STORY OF SEASONS: Grand BazaarGratis

TENTANG MOD

Yang diterjemahkan.

Game bertani dari Bandai Namco. Noby menemukan benih aneh berbentuk spiral, lalu badai menyeret dia, Doraemon, Sue, Big G, dan Sneech ke kota Natura. Gadget Doraemon dibawa kabur seekor hewan, jadi sambil mencari jalan pulang mereka menggarap kebun, merawat hewan, mancing, ikut festival, dan berteman dengan warga sepanjang empat musim. Sekarang seluruh ceritanya dalam Bahasa Indonesia. Dialog diterjemahkan per adegan, tahu siapa bicara ke siapa, jadi Noby tetap tukang tidur, Doraemon tetap suka nyeletuk, dan Sneech tetap gengsian. Gratis. Download cuma 1,3 MB, tanpa ganti setelan bahasa.

  • Cerita utama dan event festival, 335 adegan, plus pilihan jawaban.
  • Obrolan harian 34 warga Natura, sesuai musim, cuaca, dan keakraban.
  • Keterangan barang, tanaman, ikan, dan serangga (namanya tetap English, biar sama dengan tampilan game).
  • Papan pengumuman, papan petunjuk, dan tutorial mini-game.
  • Menu, opsi, dan pesan sistem.
  • 100% selesai: 21.536 teks, sekitar 169 ribu kata.

Yang sengaja tetap English

Nama tokoh (Noby, Sue, Big G, Sneech), nama barang, dan nama bangunan sengaja tetap English supaya sama dengan yang tampil di inventori, toko, dan peta. Keterangannya dan semua obrolan sudah Indonesia. Daftar kredit di akhir game tidak diubah.

PREVIEW TERJEMAHAN

Langsung dari dalam game.

CATATAN UPDATE

Yang sudah diperbarui.

Saat ini

v1.1.0

Nama barang, masakan, hewan, bangunan, dan alat ajaib kini berbahasa Indonesia, sama persis di tas, toko, dan percakapan.

  • Nama barang di tas, toko, dan resep kini berbahasa Indonesia (Lobak Putih, Bijih Emas, Pembuat Mayones).
  • Alat ajaib Doraemon pakai nama Indonesia yang sama di inventori dan di cerita (Pena Pengabul Kenyataan, Kotak Pengatur Cuaca).
  • Masakan asing seperti Udon, Ratatouille, dan Okonomiyaki tetap ditulis apa adanya.

v1.0

Rilis pertama: seluruh DORAEMON STORY OF SEASONS dalam Bahasa Indonesia, cerita, obrolan warga, barang, dan menu, 100% selesai, gratis.

FAQ

Sebelum kamu main.

Jawaban untuk paket DORAEMON STORY OF SEASONS.

Hubungi Loka
Beneran gratis?

Iya, gratis penuh. Isinya sama lengkapnya dengan mod berbayar saya, 100% selesai, dan update mod tiap patch juga gratis.

Kenapa nama barang dan tokoh masih Inggris?

Sengaja. Nama yang sama tampil di inventori, toko, dan peta, jadi dibiarkan English biar tidak bingung. Keterangan barang dan semua obrolan sudah Indonesia.

Save game lama masih aman?

Aman. Mod ini cuma mengganti teks, save game tidak disentuh. Progres kebunmu bisa langsung dilanjutkan.

Game diupdate Steam, teks balik ke Inggris?

Bukan rusak, cuma menunggu update mod. Gratis selamanya. Lewat aplikasi LOKAGAME bisa klik Minta update mod, atau lapor di Discord.

Ini termasuk game-nya juga?

Tidak. Ini paket mod terjemahan untuk DORAEMON STORY OF SEASONS. Game aslinya harus kamu miliki sendiri. Mod ini bukan produk resmi pengembang atau penerbit game.

Versi game mana yang didukung?

Paket v1.1 untuk game terbaru per 17 November 2026. Kalau Steam update dan teksnya balik Inggris, klik Minta update mod di aplikasi LOKAGAME. Update mod gratis.

Bagaimana cara mengunduh dan memasangnya?

Ambil gratis di halaman ini, berkasnya langsung ada di Koleksi Saya. Paling gampang klik Pasang di aplikasi LOKAGAME. Tanpa aplikasi: unduh ZIP-nya, buka BACA-DULU di dalamnya. Tutup game sebelum memasang.

Bisa kembali ke bahasa semula?

Bisa. Klik Uninstal di aplikasi LOKAGAME. Kalau pasang manual, ikuti bagian copot di BACA-DULU dalam paket. Game kembali seperti semula, save aman.

LAINNYA DI LOKA

Game lain yang mungkin kamu suka.

Butuh bantuan? Chat kami via Discord atau email, kami siap bantu.