Terjemahan yang digarap tangan, bukan lemparan Google Translate. Dipasang lewat installer satu klik, dan bisa dikembalikan ke Inggris kapan saja tanpa merusak game.
Arahkan kursor ke tiap ikon untuk keterangannya.
Semuanya bisa kamu cek sendiri di halaman Trakteer.
Dibaca dari halaman Trakteer Arung Taftazani, 26 Agustus 2026.
Dua puluh baris apa adanya dari game, ditempel berdampingan.
Kalimatnya disusun ulang supaya terdengar seperti orang Indonesia bicara — bukan struktur Inggris yang diganti katanya satu per satu.
Tokoh preman tidak bicara seperti pembawa berita. Nada tiap tokoh dijaga sesuai perannya.
Kalau aslinya kasar, terjemahannya kasar. Sensor diam-diam mengubah rasa adegan.
Lihat daftar lengkapnya — 27 paket rilis, bisa dicari dan disaring.
Buka katalog game